printable version button.
vintage wine poems dot com logo
We are sooo . . . social!!
  FaceBook   Twitter   Google Plus  YouTube Channel  Pinterest   please "like" or "follow" or . . . "WHATEVER"!


The Rhyme Maker
picture of Bai Juyi
Bai Juyi

Theme:  Friends

Bai Juyi is also known as Po Chü-i and, in Japan, as Haku Kyo'i.  He was a government official in the Tang Dynasty, including posts as governor of three different provinces.  Many of his poems reflect his life in government.
- S. H. Bass  

Special Note:  The Wine Poems of China

more Bai Juyi at

After Passing the Examination (Waley)
Fishing In The Wei River (Waley)
Getting Up Early (Waley)
My Servant Wakes Me (Waley)
On Being Sixty (Waley)
Planting Flowers On The Eastern Embankment (Waley)
The Chrysanthemums  (Waley)
Thinking Of The Past (Waley)

To His Brother Hsing-Chien (Waley)

Stop Button Clutter!
Rejoicing At The Arrival Of Ch’ēn Hsiung
Bai Juyi (772-846), Chinese poet of the Tang Dynasty
translated by Arthur Waley (1889-1966), British scholar

When the yellow bird’s note was almost stopped;
And half formed the green plum’s fruit;
Sitting and grieving that spring things were over,
I rose and entered the Eastern Garden’s gate.
I carried my cup and was dully drinking alone:
Suddenly I heard a knocking sound at the door.
Dwelling secluded, I was glad that someone had come;
How much the more, when I saw it was Ch’ēn Hsiung!
At ease and leisure, – all day we talked;
Crowding and jostling, – the feelings of many years.
How great a thing is a single cup of wine!
For it makes us tell the story of our whole lives.

from A Hundred and Seventy Chinese Poems (1919)

Project Gutenberg logoFREE E-BOOKS  at Project Gutenberg

170 Chinese Poems (1918)

More Poems from the Chinese (1919)


| By Theme | Now That's Funny! | Audios/Videos | Copyrighted Poetry |
 | The Book Store | The Art Gallery |
 | Resources, Partners, and Links |
| Contact |
A Note from the Webmaster: S. H. Bass
What is a Wine Poem?

Promoting Wine With Poetry
Copyright and the Public Domain

For Wine Writers and Bloggers
A Word On Words

© 2013 - 2016 Stephen H. Bass